Background

Google
 
Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Tuesday, March 31, 2009

Accentuate the Positive

So I know I have been absent lately, but I am taking an expository writing class this semester that is taking all of my creative juices. This is something I wrote for that class....what do you think?



I grew up in Southeast Texas, close enough to the Louisiana border to smell the gumbo and to spend my formative years speaking a smattering of broken English, Spanish, and a few choice French phrases. In my hometown of Woodville, TX, we celebrated Cinco de Mayo every May, yelled “Laissez Les Bon Temps Roulez” (Let the good times roll!) before all hell broke loose on Saturday nights, and sat—without a touch of irony—in a Baptist pew on Sunday mornings with cowboy boots on our feet. My upbringing was a blend of very distinct cultures. Because of these cultures, you can only imagine the mix of accents and idioms that came out of my mouth every time I opened it.

The funny thing about all of this is that I had no idea that I sounded different than anyone else. I was in the middle of a community where everyone sounded just like me. My best friend growing up had a father much like my own, who spoke in a constant string of Texan idioms. My favorite has always been the one we heard most often. Anytime we asked to do something to which he had already repeatedly told us “no”, he would turn to us and say, “Girls, we done stomped them taters.” My own father hated nothing more than my brother and I trying to pull the wool over his eyes. He would frustratingly remind us that he “didn’t fall off the turnip truck last night.” So, as dad would say, I “came by it honest.”

Of course, the way I spoke was only the frame around the picture of my cultural identity. I was the Fair Queen in my junior year of high school. My duties included helping the following year’s auction of the animals at the fair, getting my pictures taken with all the stars of the show-chickens, cows, and pigs-and announcing all the winners of the various competitions. My rival at the time, knowing I would have to announce her pig if she won, named it Amy Sue just so I would have to say, “And this year’s Grand Champion hog...Amy Sue!” Who says Southerners are slow?

Basically, I lived the life that is so commonly associated with the accent-the good parts anyway. However, during my first semester at UT, only three classes into a linguistics course, my professor asked me to stay after class and speak into a recorder. She told me that I had the “worst Texas accent” she had ever heard, and so she set out to determine its origin. That's right; I had my very own Pygmalion moment. I couldn’t understand why, at a university in the heart of Texas, attention was being focused on me for having a Texas accent. And it wasn’t just that professor. Most of my new friends in Austin from all over the country, loved to tease Amy Sue, the girl with two names and the accent to match.

“Professor Higgins” was the beginning of the end for me. I knew that I wanted to be a doctor some day, and I set out to lose the accent so that as an MD, I would never walk into a room and say, "Aight what we gonna do today is, take this here needle and poke ya in da behind. So drop yer draws now." Because honestly, there were doctors in my home town that had done just that, many times. In Woodville, this works, but not if I want to practice medicine anywhere else.

Over the next few years, I practiced distinguishing between words that had never sounded different coming from my mouth. “Ten” was no longer a metal, “pens” were never used for sewing, and I stripped the word “y’all” from my vocabulary. Diction became my new religion. Crooked things were no longer referred to as wompajawed, and I ceased getting “drunk as Cooter Brown”—well I ceased calling it that anyway. I almost completely turned away from the cultures that had defined my identity for eighteen years. What can I say? At eighteen, and in a university with a freshman class three times the size of my hometown, I was easily swayed from my true identity.

I now know what my true identity is, because whenever my guard is down—either from being back home, really tired, or drunk as…well, you get it—my accent and all that it entails, comes streaming out of my mouth and gives me away. I discovered during my hiatus from myself, a few life-changing truths. First, denying yourself is very exhausting, so one way or another, our true colors tend to show. And second, that the stereotypes I was so desperately trying to avoid in myself still drew me to others who filled those stereotypes in my eyes (or more accurately, ears).

I have given up trying to deny my heritage, and therefore, no longer feel the need to hide the accent. The more I meet people with different stories to tell about how they grew up, the prouder I am of my own story. To the rest of the world, people who speak like I spoke, are slow-witted rednecks. But, the veterinarian who shows up at his daughter’s basketball games smelling of…well…shit, and tells his daughter, “Don’t be shy darlin’, daddy just smells like money,” probably attended more of her games that year than the investment banker in some big city who’s perfectly-pressed suit only ever smells of designer cologne.

My own father kicks off his shoes wherever we are because he hates the feel of them on his feet, after a childhood of only having uncomfortable hand-me-downs. I was in high school when he and my mother bought their first home. He hadn’t bought himself a new car until after they bought the house. Yet, when I graduated high school, I drove off to college in a sporty little car right off the lot, because my dad worked to provide things for his family that he himself had never known.

Sure, they are simple people, with simple pleasures. My dad’s most prized possession is his boat he named Knot @ Work, and he and my mom spend as many sunny days possible out on the lake by their house. Summer nights are spent with friends grilling or having a crawfish boil and fish fry. I guess that makes them come across as slow, or lazy, but these same people rally when something goes wrong. When I was in junior high, my dad was in a hunting accident, and the whole town raised money to help us out. I still remember how one of my brother’s friends, who was still in elementary school, sold eight hundred dollars worth of tickets to a Spaghetti Dinner that the local Lion’s Club hosted to raise funds for our family.

Are these the people I am so scared to be mistaken for? Sure, my mom has actually asked me to “run out and shoot another squirrel for the pot” (and I have done it), but she and my dad have also taught me how to sew, knit, cook award-winning meals (without a single squirrel), and change the oil in my car.

Knowing my love and respect for these people, it is truly no wonder that even in this tiny blue dot in my red state, I found and moved in with a friend who at least once a week comes into my room to ask me, “Jeet yet?” To which I reply, “Naw, ju?”

“Naw. Yawnto?” he asks.

“Aight,” I mumble, “whatcha want?”

He’ll stare at the ceiling for a minute as though he is thinking, but the answer is always the same. “How bout sumya fried chicken with a nice scald on it.”

I strived to separate myself from the negative side of the stereotype commonly associated with my accent. The only way I knew how to do that, was to kick off the accent like a pair of well-worn boots. Those boots aren’t a part of my everyday attire anymore because they don’t fit like they used to. However, from time to time, they find their way out of the back of the closet and onto my feet. So, whether I still sound like someone from Woodville or not, I whole-heartedly claim them as my people, and I pray that I never again forget why. I mean, y’all couldn’t beat this life with a stick!

Tuesday, October 7, 2008

"This book is not for you!" - The Never Ending Story

Soooo....some of my void in blogspace can be attributed to a very long vacation followed by the beginning of a HARD semester....

The other (and quite frankly MAIN) reason I have been notably absent....


Quotes from Outlander:

As yet too hungry and too clumsy for tenderness, still he made love with a sort of unflagging joy that made me think that male virginity might be a highly underrated commodity.

"When I woke, I was trussed up in the wagon wi' the chickens, jolting down the road toward Fort William." "I see," I said quietly. "I'm sorry. It must have been terrible for you." He smiled suddenly, the haze of fatigue gone. "Oh aye. Chickens are verra poor company, especially on a long journey."

"Harmless as a setting dove," he agreed. "I'm too hungry to be a threat to anything but breakfast. Let a stray bannock come within reach, though, and I'll no answer for the consequences."


Quotes from Dragonfly in Amber:

"I'll leave it to you, Sassenach," he said dryly, "to imagine what it feels like to arrive unexpectedly in the midst of a brothel, in possession of a verra large sausage."

"Weel, nay doubt he'll be a bit sore." His Scots accent, usually faint, always grew more pronounced when he drank a lot. He shook his head, squinting through the bottle to judge the level of spirit remaining. "D'ye know, Sassenach, I never 'till tonight realized just how difficult it must ha' been for my father to beat me? I always thought it was me had the hardest part of that particular transaction." He tilted his head back and drank again, then set down the bottle and stared owl-eyed into the fire. "Being a father might be a bit more complicated than I'd thought. I'll have to think about it." "Well, don't think too hard," I said, "You've had a lot to drink." "Och, don't worry," he said cheerfully. "There's another bottle in the cupboard."

"Aye, well," he said. "I dinna recall Adam's asking God to take back Eve---and look what she did to him." He leaned forward and kissed my forehead as I laughed, then drew the blanket up over my bare shoulders. "Go to sleep, my wee rib. I shall be needin' a helpmeet in the morning."

Quotes from Voyager:

"I shall not ask you again why you left the prison," he had said, calmly conversational. "But I will ask you---why did you come back?" Fraser had frozen briefly, startled. He turned back and met Grey's eyes directly. For a moment he said nothing. Then his mouth curled up in a smile. "I suppose I must value the company, Major; I can tell ye, it's not the food."

"It gets a bit easier with practice, Sassenach," he said. "Try living wi' me for a time, and ye'll find yourself spinning silk out of your arse easy as sh--, er, easy as kiss-my-hand."

"Damn you, Sassenach!" his voice said, from a very great distance. His voice was choked with passion. "Damn you! I swear if ye die on me, I'll kill you!"


Quotes from Drums of Autumn:

"I hate boats," Jamie said through clenched teeth. "I loathe boats. I view boats with the most profound abhorrence."

He turned then, and gave me a narrow eye. "What is it that makes every man ye meet want to take off his breeks within five minutes of meetin' ye?" Fergus choked slightly, and Ian went pink. I looked as demure as possible.

Brianna's eyes were round as she looked at me. "Testosterone poisoning," I said, with a shrug. "Can you do anything about it?" she asked. The corner of her mouth twitched, though I couldn't tell whether with laughter or incipient hysteria. I pushed a hand through my hair, considering. "Well," I said finally, "there are only two things they do with it, and one of them is try to kill each other." Brianna rubbed her nose. "Uh-huh," she said. "And the other one...?" Our eyes met with a perfect understanding. "I'll take care of your father," I said. "But Roger's up to you."


Quotes from The Fiery Cross:

He bent and kissed me briefly, then headed for the door. Just short of it, though, he turned back. "The, um, sperms ..." he said, a little awkwardly. "Yes?" "Can ye not take them out and give them decent burial or something?" I hid my smile in my teacup. "I'll take good care of them," I promised. "I always do, don't I?"

"I did not," he said. "What d'ye take me for, Sassenach?" "A Scot," I said. "Sex fiends, the lot of you. Or so one would think, listening to all the talk around here." I gave Farquard Campbell a hard look, but he had turned his back, engrossed in conversation. Jamie regarded me thoughtfully, scratching the corner of his jaw. "Sex fiends?" "You know what I mean." "Oh, aye, I do. I'm only wondering-is that an insult, would ye say, or a compliment?"

"You bloody, unspeakable, infuriating--" His smile was startling, a white grin in the ruddy face. "If ye call me a Scot, Sassenach, then I know I'm going to live."

Jemmy, oblivious, swung his legs up, his weight suspended momentarily from Roger's and Jamie's hands, then stomped his feet down on the floor again, recalling his original question. "Grand-da gots balls?" he asked, pulling on the men's hands and tilting his head far back to look up at Jamie. "Aye, lad, I have," Jamie said dryly. "But your Da's are bigger. Come on, then."

"When the day shall come, that we do part," he said softly, and turned to look at me, "if my last words are not 'I love you'--- ye'll ken it was because I didna have time."


And.....I haven't read this one yet....so quotes to come :)

Ignore the relative sizes.....THESE BOOKS ARE AWESOME!!! And at around 1000 pages each....I have been in my own little world....well, actually not MY world, but the world of Claire Randall and Jamie Fraser.

Got a vacation coming up? I recommend visiting them!!

These books are historical fiction and highly entertaining as well as smart and educational....I have learned more French and Gaelic curse words that you can shake a stick at.....oh and I am now more familiar with the Scottish Rebellion for the Bonny Prince and the American Revolution.....

Anyway, if you like to read.....

Saturday, July 19, 2008

"1) Ahh...She's Bussiness Class. 2) What's Bussiness Class? 1) You know, big butt, can't fly coach." - Swingers

One of the worst things that has ever happened to me is probably getting to fly First Class….

Working for the airlines did have its perks…and that was one of them. Employee passes are generally upgraded to first class when seats are available.

I used to LOVE flying. The excitement of getting to go new places and the feeling of superiority that came from getting to tell my friends I was flying anywhere greatly outweighed any discomfort the actual flight might bring. Of course that was before 9/11 so it was easier all around anyway….

Then I started working for the airlines….and I couldn’t believe my good fortune….the world was literally at my fingertips….ah to hop on a plane at will and arrive rested and comfortable from the pampering of free cocktails and heated hand towels….

Now, I find myself back with the little people…..usually that statement is only literal when flying in or out of Las Vegas….the opposite is generally true in coach….

I just sat on a flight from Austin to Phoenix with a screaming child in front of me, to my right, and behind me. Of course not only was the child behind me screaming, he was also trying to bend it like Beckham with the back of my seat.

But that wasn’t even the bad part. The bad part was that the children behind me were French. I know you are a little confused right now….

“What can that possibly mean?” you ask….

Well, if the children are French then it stands to reason that the parents are French…and there is a reason that France is known for its perfume….that reason is that the French are NOT known for their hygiene. They generally find it easier to douse themselves in perfume than bathe or wear deodorant.

I sat for two hours in cloud of BAD French perfume mixed heavily with BO, while being attacked by some future soccer superstar and in the midst of symphonic screaming in surround.

…..and that is just the first leg of my trip…..wish me luck!